{"id":5683,"date":"2025-10-27T16:08:30","date_gmt":"2025-10-27T16:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gold.cru.org\/?p=5683"},"modified":"2026-02-02T14:40:57","modified_gmt":"2026-02-02T14:40:57","slug":"things-only-you-can-do-watch-over-your-heart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/things-only-you-can-do-watch-over-your-heart\/","title":{"rendered":"Cosas que s\u00f3lo t\u00fa puedes hacer - Cuida tu coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><b><i>por Andrea Buczynski<\/i><\/b><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5685\" src=\"https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg?w=1024\" alt=\"\" width=\"14900\" height=\"8381\" srcset=\"https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg 3712w, https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg?resize=300,169 300w, https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg?resize=1024,576 1024w, https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg?resize=2048,1152 2048w, https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg?resize=18,10 18w\" sizes=\"(max-width: 14900px) 100vw, 14900px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mi madre me pregunta a menudo: \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n <\/span><b>ellos <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfte mando a ti despu\u00e9s?\u201d. Siempre me hace gracia y, ri\u00e9ndome, le recuerdo que, de hecho, yo soy la responsable de mi propia agenda. Es tan f\u00e1cil desear trasladar la responsabilidad a otro, decir que lo que ocurre en mi vida es cosa de otro. As\u00ed evito tener que enfrentarme al tipo de decisiones que tomo cada d\u00eda. Incluso en el ritmo cada vez m\u00e1s fren\u00e9tico de este mundo, sigo siendo yo quien toma las decisiones sobre lo que hago.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En los c\u00edrculos ministeriales, a menudo hay mensajes contradictorios sobre nuestras opciones. Nuestro deseo de servir a los dem\u00e1s y la recompensa que conlleva, los mensajes sobre ser desinteresado y dar la vida, pueden empujarnos en la direcci\u00f3n de ser responsables de cosas que nos sobrepasan. Cuando eso ocurre, suele haber una falta de responsabilidad en alguna parte. En el caso de los trabajadores cristianos, suele ser en el \u00e1mbito de la autoconciencia y el autocuidado. En la b\u00fasqueda de los objetivos del ministerio, podemos ignorar nuestra necesidad de pasar tiempo con el Se\u00f1or sin prisas, de descansar, de hacer ejercicio, incluso de comer.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Nadie m\u00e1s es responsable de tus pensamientos, palabras o acciones. Nadie m\u00e1s puede administrar tu tiempo, tus talentos o tu tesoro.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nadie m\u00e1s es responsable de tus pensamientos, palabras o acciones. Nadie m\u00e1s puede administrar tu tiempo, tu talento o tu tesoro. En nuestra organizaci\u00f3n, nadie m\u00e1s recaudar\u00e1 tu ayuda econ\u00f3mica por ti. Otros pueden vigilar esas cosas, pero s\u00f3lo t\u00fa eres responsable de ellas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aunque tenemos que prestar atenci\u00f3n en todas estas \u00e1reas, en la parte superior de la lista que nadie m\u00e1s puede hacer por nosotros es \u201cvelar por nuestro coraz\u00f3n\u201d. Todo lo dem\u00e1s que hacemos fluye de la condici\u00f3n de nuestro coraz\u00f3n. Consideremos algunos de los diagn\u00f3sticos b\u00e1sicos para un chequeo del coraz\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cFiel, disponible, ense\u00f1able\u201d son las tres cualidades de las que siempre habl\u00e1bamos en el campus cuando yo era estudiante. \u00bfHar\u00e9 lo que me compromet\u00ed a hacer? \u00bfEstoy disponible para que Dios me utilice? \u00bfY soy ense\u00f1able, estoy dispuesto a aprender y ser corregido en el proceso? Estas tres cualidades hacen disc\u00edpulos FAT, los mejores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esas tres palabras no han desaparecido de nuestro vocabulario, pero pierden su impacto cuando llevamos muchos a\u00f1os con ellas. Asentimos para nuestros adentros ante su familiaridad. \u00bfQu\u00e9 aspecto tienen esas cualidades cuando se desarrollan en la vida de los trabajadores a tiempo completo? \u00bfY sigo siendo yo ese tipo de disc\u00edpulo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para las definiciones, utilicemos \u00e9stas:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Fidelidad<\/b><span style=\"font-weight: 400\">-la capacidad de mantener una promesa o un compromiso<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Disponibilidad<\/b><span style=\"font-weight: 400\">-el grado en que una persona es accesible para el empleo de Dios<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Ense\u00f1able<\/b><span style=\"font-weight: 400\">-preparado y dispuesto a que le ense\u00f1en, el coraz\u00f3n de un aprendiz<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ense\u00f1abilidad<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> y <\/span><b>disponibilidad<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> son dos caracter\u00edsticas de la humildad, ser capaz de verse a s\u00ed mismo en una perspectiva correcta ante Dios y los dem\u00e1s.  Las personas humildes tomar\u00e1n a Dios en serio, m\u00e1s en serio de lo que se toman a s\u00ed mismas. Son sensibles a lo que \u00c9l les muestra en la Palabra y en sus vidas. Son obedientes para tomar acci\u00f3n en lo que \u00c9l quiere que hagan.  Escuchan y responden a los impulsos de su Esp\u00edritu. \u00c9l nos prueba en esto para mostrarnos las realidades de nuestra obediencia y de nuestros corazones.<\/span><\/p>\n<p><b>Fidelidad<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> es mi capacidad para mantener mi \u201cs\u00ed\u201d a Cristo y a Su llamada en mi vida. Tambi\u00e9n se demuestra en mi capacidad de decir \u201cno\u201d a cosas menores. Resulta en la dedicaci\u00f3n a la constancia de afecto. Es tambi\u00e9n la prueba que Jes\u00fas aplic\u00f3 a la vida en el Reino. \u201cEl que es fiel en lo muy poco, tambi\u00e9n lo es en lo mucho; el que es injusto en lo poco, tambi\u00e9n lo es en lo mucho\u201d (Lucas 16:10). A veces, porque nos hemos comprometido a servirle plenamente, podemos pensar que hemos pasado la prueba de la fidelidad.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>El SE\u00d1OR est\u00e1 buscando a aquellos con corazones humildes, que est\u00e9n dispuestos a hacer lo que \u00c9l les indique.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La Escritura dice en I Samuel 16:7 que \u201cel Se\u00f1or no mira las cosas que mira el hombre. El hombre mira la apariencia exterior, pero el Se\u00f1or mira el coraz\u00f3n\u201d. II Cr\u00f3nicas 16:9 dice que \u201clos ojos del Se\u00f1or escudri\u00f1an toda la tierra para fortalecer a aquellos cuyos corazones est\u00e1n plenamente entregados a \u00c9l.\u201d E Isa\u00edas 66:2 dice: \u201cEste es el que yo estimo, el que es humilde y contrito y que tiembla ante mi palabra\u201d. El SE\u00d1OR est\u00e1 buscando a aquellos con corazones humildes, que est\u00e9n dispuestos a hacer todo lo que \u00c9l les indique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Otro ejemplo de humildad se encuentra en Romanos 11:28-12:8. Dios, en su bondad y grandeza, es el \u00fanico digno de nuestra adoraci\u00f3n, nuestro amor y nuestro servicio. Dios, en su bondad y grandeza, es el \u00fanico digno de nuestra adoraci\u00f3n, nuestro amor y nuestro servicio. As\u00ed que una respuesta natural a \u00c9l es ofrecernos a nosotros mismos como sacrificios vivos, estando dispuestos a ser completamente transformados mientras \u00c9l renueva nuestras mentes. Cuando reconocemos todo lo que \u00c9l es en nuestras vidas, tenemos la libertad de reconocer que somos insuficientes por nosotros mismos. Le necesito a \u00c9l y necesito a los dem\u00e1s. Para el trabajo del Cuerpo, Dios ha dado dones a diferentes, y debemos servir de todo coraz\u00f3n en la forma en que \u00c9l nos ha creado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si soy consciente de que no tengo en m\u00ed lo que necesito para vivir como seguidor de Cristo, esa conciencia deber\u00eda llevarme a aumentar <\/span><b>dependencia del Se\u00f1or<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. A medida que voy madurando, caminar en el Esp\u00edritu significa que estoy experimentando al Se\u00f1or como mi Fuente de vida, de fuerza. Su acceso a m\u00ed es 100 por ciento-no estoy reteniendo nada. Estoy lleno. Proverbios 3:5-6 nos instruye a \u201cconfiar en el Se\u00f1or con todo nuestro coraz\u00f3n y no apoyarnos en nuestro propio entendimiento.\u201d Arthur Pink, autor de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Los atributos de Dios<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, El Papa Francisco ha dicho que la mayor\u00eda de los cristianos se equivocan al tratar de encontrar en s\u00ed mismos lo que s\u00f3lo se puede encontrar en Cristo. La inclinaci\u00f3n de mi coraz\u00f3n, \u00bfes hacia \u00c9l o hacia mis propias capacidades?<\/span><\/p>\n<p><b>Caminar en el poder del Esp\u00edritu<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> es uno de nuestros mensajes m\u00e1s ricos y cl\u00e1sicos, pero a veces puede reducirse a una versi\u00f3n mec\u00e1nica de la respiraci\u00f3n espiritual. Cuando esto sucede, el \u00e9nfasis se pone m\u00e1s en aliviar la culpa que en experimentar un verdadero dolor piadoso que lleve al arrepentimiento. A medida que crezco, mi coraz\u00f3n estar\u00e1 cada vez m\u00e1s afligido por ofender al Se\u00f1or con mi pecado. Mis deseos ser\u00e1n m\u00e1s acerca de \u00c9l que acerca de m\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La Madre Teresa dec\u00eda: \u201cSi eres humilde, nada puede tocarte, ni la alabanza ni la desgracia, porque sabes qui\u00e9n eres\u201d. Significa que puedo vivir la vida sin nada que perder. Significa que puedo dar pasos de fe a pesar del miedo. II Corintios 4:7 dice: \u201cAndamos por fe, no por vista\u201d. Eso significa que cuando<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> nosotros <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Cuando tomamos decisiones para avanzar, lo hacemos sin conocer el resultado.  Me encanta el ejemplo de Pedro saliendo de la barca en Mateo 14. No creo que tuviera ni idea de lo que iba a pasar. No creo que tuviera ni idea de lo que iba a pasar; s\u00f3lo estaba decidido a responder a Jes\u00fas.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u201cSi eres humilde, nada puede tocarte, ni la alabanza ni la desgracia, porque sabes qui\u00e9n eres\u201d. - Madre Teresa<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La vida llena del Esp\u00edritu nos ense\u00f1a que se trata de <\/span><b>control del rendimiento<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Tenemos el ejemplo de Jes\u00fas en Lucas 22:41-42, cuando oraba en el Huerto para que el Padre apartara de \u00c9l \u2019esta copa\u201c. \u201dNo se haga mi voluntad, sino la tuya\u201c, fue Su oraci\u00f3n. En G\u00e1latas 2:20, Pablo escribe: \u201dCon Cristo he sido crucificado; ya no vivo yo, sino que Cristo vive en m\u00ed.....\u201c. Y m\u00e1s adelante, en II Corintios 5:14-15, vuelve a escribir: \u201dMuri\u00f3 por todos, para que los que viven ya no vivan para s\u00ed, sino para Aquel que muri\u00f3 y resucit\u00f3 por ellos.\u201c De hecho, uno de los mayores problemas del coraz\u00f3n para alguien a quien Dios confiar\u00e1 Su agenda es la voluntad y la capacidad de una persona para actuar seg\u00fan lo que dice el Se\u00f1or en lugar de confiar en el propio juicio. Aqu\u00ed de nuevo podemos volver a la idea de qu\u00e9 tipo de acceso tiene Dios a mi coraz\u00f3n, y qu\u00e9 tipo de capacidad de ense\u00f1anza demuestro en respuesta.<\/span><\/p>\n<p><b>Caminar en la luz<\/b><span style=\"font-weight: 400\">-I Juan 1:5-9 nos da una gran imagen de c\u00f3mo dar acceso a Dios para que hable a nuestros corazones. \u00bfTraer\u00e9 a Su luz cualquier actitud, emoci\u00f3n, anhelo, aspiraci\u00f3n, lucha y pecado que tenga en mi coraz\u00f3n? \u00bfDejar\u00e9 que \u00c9l me ense\u00f1e y me gu\u00ede hacia Su verdad? Es ese tipo de coraz\u00f3n humilde y ense\u00f1able el que el Se\u00f1or quiere apoyar plenamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Juan 1:14 y 17 dicen que Jes\u00fas es <\/span><b>lleno de gracia y verdad<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. No tenemos la misma plenitud de gracia y verdad que Jes\u00fas. \u00c9l tiene ambas en igual medida. A menudo tenemos una que preferimos. Algunos de nosotros somos personas de \u201cgracia\u201d, y algunos de nosotros somos personas de \u201cverdad\u201d. Normalmente sabemos cu\u00e1l somos.  Si no est\u00e1s seguro, p\u00eddele a un amigo que te lo diga. Estar creciendo tanto en la gracia como en la verdad significa que soy capaz de amar a la gente en medio de sus fracasos, hacer saber a la gente que soy <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">para<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> incluso cuando no estoy de acuerdo con sus ideas, y hablo con ellos de temas dif\u00edciles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Estas realidades del coraz\u00f3n merecen tiempo y reflexi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Entonces, \u00bftodav\u00eda fiel disponible, ense\u00f1able?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfHumilde, dependiente?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfLleno del Esp\u00edritu?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfCaminando en la luz?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00bfCreciendo en la gracia y en la verdad?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las respuestas a esas preguntas nos dan una idea de nuestro propio coraz\u00f3n. Las respuestas a esas preguntas tambi\u00e9n se\u00f1alan cu\u00e1nta libertad tengo para ver d\u00f3nde estoy funcionando de m\u00e1s o de menos. Puedo enfrentar aquellas cosas que preferir\u00eda evitar cuando mi coraz\u00f3n descansa en el Se\u00f1or. Puedo empezar a hacer cambios para ser m\u00e1s saludable una vez que veo lo que es verdad acerca de mi propio coraz\u00f3n y situaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mi madre siempre me pregunta ad\u00f3nde voy porque me quiere. A veces, sus observaciones sobre la frecuencia de mis viajes o mi salud me incitan a examinar m\u00e1s de cerca c\u00f3mo estoy. El estado de mi coraz\u00f3n es algo que s\u00f3lo yo puedo llevar al Se\u00f1or. Merece la pena tomarse el tiempo de autoevaluarse y ver d\u00f3nde se necesita m\u00e1s atenci\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Andrea Buczynski My mom often asks me, \u201cWhere are they sending you next?\u201d It always strikes me as funny, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28710,"featured_media":5685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25,22],"tags":[],"class_list":["post-5683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-resource"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gold.cru.org\/wp-content\/uploads\/sites\/1017\/2025\/10\/giulia-bertelli-dvXGnwnYweM-unsplash.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"meta_box":{"_cloudsearch_visibility":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28710"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5683"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8070,"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5683\/revisions\/8070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gold.cru.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}